Sonores 1 + 2
für Stimme und Zuspiel
Es handelt sich bei den beiden Stücken "Sonores 1 + 2" um zwei vorbereitende Aufnahmen im Vorfeld der Erstaufführung in der Grevenburg bei Sommersell am 15.8.2021, im Rahmen des Übersetzungs-Workshops "Parole : Dante" in Schwalenberg.
eu-lab.de/programm/parole-dante/
In beiden Teilen ("Sonores 1" + "Sonores 2) geschieht ein Kreisen um eine Stelle im 18. Gesang des Paradiso, V. 6-9, wo die Stimme von Beatrice beschrieben wird.
Sonores 1:
Es finden folgende Texte Verwendung:
- Dante Alighieri: Commedia, Paradiso Canto 18, v. 6-9; in den Übersetzungen von Hermann Gmelin, Benno Geiger, Philaletes, Karl Witte.
Klarinette: Mathias Traxler
Sonores 2:
Es finden folgende Texte Verwendung:
- Dante Alighieri: Commedia, Paradiso Canto 18, v. 6-9,
- Robert Duncan: "The Sweetness and Greatness of Dante's Divine Comedy"
released September 13, 2021